📊 Eval Dataset JSONL Formatter

Turn prompt/expected-answer rows into JSONL examples for LLM evaluation datasets.